ÇàáàëîööåÑâÿö³ëàâ³÷ûÖÿõö³íßñíàÿ ÏàëÿíàÑåâåðÏðàæýêòàð×ûðâîíû Áîð Ñòàðàÿ Ê븢êà Áàðîê Çàáàëîööå Ìîêðàâ³÷û Ãàëî¢÷ûí Çàïàêóëëå Êàìÿí³öà ÍåæêࢠÌàêà¢êà Êëþ÷ûê³ Âàñ³ëüê³ Çààçåð'å Áÿëûí³÷û
Ãàëî¢íàÿ

 

Ïåðñàíàëüíû ïàêàçàëüí³ê
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçàëüí³ê
˳òàðàòóðíûÿ àá'ÿäíàíí³ ³ ãóðòê³
Á³ÿãðàô³÷íàÿ äàâåäêà

 

Áàðàâ³êîâà Ðà³ñà Àíäðýå¢íà

Áàðàâ³êîâà Ðà³ñà Àíäðýå¢íà íàðàäç³ëàñÿ ¢ 1947 ãîäçå ¢ â¸ñöû Ïåøê³ Áÿðîçà¢ñêàãà  ðà¸íà Áðýñöêàé âîáëàñö³.
Ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ Áÿðîçà¢ñêàé ñÿðýäíÿé øêîëû ïðàöàâàëà ¢ Áûõà¢ñêàé  ðàéãàçåöå “Ìàÿê Ïðûäíÿïðî¢ÿ”.
Ñêîí÷ûëà Ìàñêî¢ñê³ ë³òàðàòóðíû ³íñòûòóò.
 
Ïðàöàâàëà ðýäàêòàðàì  ê³íàñòóäû³ “Áåëàðóñüô³ëüì”, êàðýñïàíäýíòàì ãàçåòû “˳òàðàòóðà ³ ìàñòàöòâà”, ë³òêàíñóëüòàíòàì  ãàçåòû “×ûðâîíàÿ çìåíà” ðýäàãàâàëà  ÷àñîï³ñû “Àëåñÿ”, “Ìàëàäîñöü”.
Ó äðóêó âûñòóïàå ç 1960 ã.
À¢òàð çáîðí³êࢠïàýç³³  “Ðàìîíêàâû áåðàã” (1974),  “Ñëóõàþ ñýðöà” (1978), “Òàêîå êàðîòêàå ëåòà” (1981), “Àäãóêíóñÿ ãîëàñàì æàëåéê³” (1984), “Êàõàííå” (1987), “Ïàä íåáàì ïåðøàãà ñïàòêàííÿ” (1990), “Ëþñòýðêà äëÿ ñàìîòíàé” (1992) ³ ³íø.
Íàï³ñàëà àïîâåñöü “Êâàòàðàíòêà” (1980). Âûéøë³ êí³ã³ êàçàê ³ àïàâÿäàííÿ¢ äëÿ äçÿöåé “Ãàëåí÷ûíû “ß”, àëüáî Ïëàíåòà Ö³êà¢íûõ Õëîï÷ûê࢔ (1990), “Äçâå àïîâåñö³ ïðà ì³æïëàíåòíàãà ïàæàðí³êà ³ êàçêà ïðà æàáÿíÿ Êâûø-Êâûø” (1996), öûêë ôàíòàñòû÷íûõ  ã³ñòîðûé “Ç êàçàê ñòàðîãà àñòðàíà¢òà” ³ ³íø., ç’ÿ¢ëÿåööà à¢òàðàì äðàìàòû÷íàé ïàýìû “Áàðáàðà Ðàäç³â³ë” (1992), ï’åñ “Ö¸òêà Ìàëàííÿ ç Àñà¢öà” (1984); “Ïÿòëÿ ÷àñó” (1996). Ïåðàêëàäàå ç ðóñêàé, óêðà³íñêàé ³ ïîëüñêàé ìî¢. Ëà¢ðýàò ˳òàðàòóðíàé ïðýì³³ ÑÏ ÁÑÑÐ ³ìÿ. À.Êóëÿøîâà  çà êí³ãó ë³ðûê³ “Êàõàííå”, Äçÿðæà¢íàé ïðýì³³ Áåëàðóñ³ çà çáîðí³ê ïàýç³³ “Ëþñòýðêà äëÿ ñàìîòíàé”.
Ó 1965 ãîäçå ñÿì’ÿ ïàýòýñû ïåðàåõàëà íà ðàäç³ìó áàöüê³, ó â¸ñêó Öÿõö³í.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
Äà âàøàé óâàã³ íåêàëüê³ âåðøࢠÐà³ñû Áàðàâ³êîâàé.
   
  ***
Íàâàò òàëåíòó íå çáÿðîã,
à ¢ñ¸ âûõâàëÿ¢ñÿ íå÷ûì…
ßê ñëåä ðàçâ³òàööà íå çìîã,
áû çí³ê ó Ñÿðýäíÿâå÷÷û. Ñïàêîé ñòàðàæûòíûõ öàãë³í.
˳ñöå ëÿ ³õ, øòî ï³ÿñòðû,
³ ¸í òàì ìàëþå ìàõðûñòûÿ
àñòðû,
øòî áûöü ìíå áóêåòàì
êàë³ñüö³ ìàãë³.


***
Êàë³ñüö³ ìó÷û¢ñÿ, ñà÷û¢…
Ó ÷àðàòàõ òðûìöåëà ëîäêà.
ѳíåë³ äî¢ãà êàñà÷û
äûìêàì³ ìàÿ íà ¢çáàëîòêàõ.
Õâàë³¢ñÿ ëåïøàþ ç óäà÷,
à äàðàâàöü äðàáí³ö
íå ¢ìååø,
äûê äëÿ ÷àãî òàäû êàñà÷
ïÿø÷îòíà ¢äàëå÷û ñ³íåå?


***
Íå áû¢ òû âà Ôëàðýíöû³
íÿáë³çêàé,
íå âàíäðàâࢠïà òûì
øûêî¢íûì ìåñöû,
÷àãî æ ìÿíå ðà¢íÿåø
ç àäàë³ñêàé
íà ñòàðàæûòíàé
ôëàðýíòûéñêàé ôðýñöû.
Ñòàãîääç³ òîÿöü ðîçíûÿ
àáë³÷÷û,
ïà ³õ áëóêàþöü æàáðàê³ ³
ôðàíòû,
³ òû ¢âà ìíå íå áà÷ûø
Áåàòðû÷ý
òîëüê³ òàìó, øòî ñàì, íà æàëü,
Íå Äàíòý.


***
Ïàäîáíà, çà àêíîì ïàäðîñ
â³øíÿê
àä òîñòࢠçà Å¢ðîïó ³ çà Àç³þ,
ìû ï’¸ì â³íî, çäàåööà íàì-
ìàëüâàç³þ,
³ õî÷àööà ìíå òàí÷ûöü
êðàêàâÿê. Êàñö¸ë Ìàð’ÿöê³ íåáà
àäàìêíå,
íà ¢çâûøøû Âàâåëü
âûñâåòë³ööà ¢ áë³êàõ.
Áûâàé! – íå òû, à “ßìà ̳õàë³êà”,
³äç³ íà ¢ñõîä ³ çíîéäçåø òàì
ìÿíå.


***
Æàëåéêà, ñêðûïêà ³ áóáíà÷,
àä ãóêࢠìëîñíûõ çâÿëà
àñòðà.
Ó êàëÿíäàðûêó ïàçíà÷:
Äçåíü ïàñëÿ Ñïàñà.
Ñòàðý Ìÿñòî.
ßø÷ý í³÷îãà íå øêàäà
³ íàñ íå ïîìí³öü áðóê
ïàìûòû,
à òû ðóêó ñâàþ ïàäà¢,
áû ðàçàì âåê óâåñü ïðàæûòû.


***
Öÿáå øóêàöü ì³æ ñûòûõ
ñêíàð,
Øòî ¢ ïóñòàçåëë³ êëóìáó
öûí³é.
Àäç³í ìàõëÿð, äðóã³
ë³õâÿð,
à òðýöö³ ïðîñòà
çëîñíû öûí³ê.
Ïàñòࢠ³õ ó àäç³íû
ðàä
³ íåçàéçäðîñíû
¢áà÷ûø øýðàã,
ÿê³ ìóíäç³ð, òàê³ é
ïàðàä-
áÿçãëóçäû, âàÿ¢í³÷û,
øýðû!


***
Î, ÿê æà ìû ¢ìåë³ ïðû äîáðàé
íàãîäçå
(áû êàäð ðàìàíòû÷íû
¢ ëþáî¢íûì ê³íî)
íà íî÷ ïåðàáëûòâàöü ÷àñû ³
³ ñòàãîääç³,
ó äçâåðû – íÿìîæíà, ³øî¢
ïðàç àêíî… ² ñòðýëê³ ãàäç³íû ë³÷ûë³
íÿ¢çíàê,
³ äýòýêòû¢ íåäà÷ûòàíû ïàäà¢,
³ ìóæ çà ñöÿíîþ äóìࢠ-
ñêðàçíÿê! –
õâ³ë³ííû ïàðû¢ ë³ñòàïàäà.


***
Âû òàê ñïàêóñíà ïàäì³ãíóë³,
øòî äîñûöü – àí³ÿê³õ ñïðà¢!
Ãóë³âû ìåñÿö ñâàå ãóë³
¢ àáëîêàõ ë¸ãê³õ ðàñïà÷à¢.
Óæî çàéìàåööà äçÿíí³öà.
Ó êðýñëå çìÿòû ñàðàôàí.
² ÿê æà ìíå ñàëîäêà ñí³ööà
ãàëàâàêðóæíû âàø ïàäìàí.


***
Ðóêó ïàäàñöü àáû-àáû…
ß æ àäçíà÷àþ ïàäñâÿäîìà:
ÿìó òàê õî÷àööà ïàáûöü,
íà ìîâå ñâåöêàé, ñÿáðàì
äîìà.
Íÿöÿæêà çðàçóìåöü ÿãî –
íÿäà¢íÿãà ¢ëþá¸íöà ˳ðû,
øòî íå ¢ñâÿäîì³öü àäíàãî:
ìÿíÿþööà íå ëþäç³, à êóì³ðû.


***
Ó äóìöû ðàííÿãà çìÿðêàííÿ
çáÿãàå ñöåæêà êðóòà ¢í³ç…
Òû ¢ç⸢ ñïàòêàíí³
äà êàõàííÿ,
à ãýòà ïðîñòà ìîé êàïðûç.
Ç êðûøòàëüíûì òóôë³êàì
íå õîäçÿöü,
äçå çàãëûíóëà ¢ñ¸ äðûãâà,
äçå çàìåñò ìðî³âà-
êóðîäûì,
ãàäçþ÷í³ê ç æàá÷ûíûì
“êâà-êâà”.


***
Êàá íå ¢êðóö³ööà ¢ íåéê³
çìàí,
³ àä ñóðîêà¢, ³ àä çâÿãà¢
äàë¸ê³õ ³íêࢠòàë³ñìàí
êóï³ëà äëÿ ñÿáå ¢ ×ûêàãà.
Öâ³öå ¢ ÿðàõ òðàâà-äóðìàí,
ñâ³òàííå ¢ñïóäæâàþöü
âàðîíû.
Ñàìîòíà ÿê! ² òàë³ñìàí
òîé àä í³÷îãà íå áàðîí³öü.


***
Êàë³øí³ òàíåö ïàäýãðàñ.
Ìû äëÿ ÿãî ÿê ìàíåêåíû.
Íå òîå ¢áðàííå, íå òîé ÷àñ,
³, çðàçóìåëà, íàøû ñöåíû.
Íà ïàäàêîíí³êó – àëüÿíñ.
¨ñöü ó ïàêî³ íåõòà ë³øí³.
Ãó÷ࢠòàê äî¢ãà ïàäýãðàñ.
øòî é òû ì³æâîë³ ñòࢅ
êàë³øí³ì!


***
Òàê ðàäàñíà, ë¸ãêà í³êîë³
íå ïàäàëà ãðû¢êà íà ëîá,
ìû íåéê³ÿ äç³¢íûÿ ðîë³
³ãðàë³ ïà¢ëåòà ¢çàõë¸á.
Ç íà³¢íàñö³ ¢ñêðóæàíàé íàøàé
ñìÿÿë³ñÿ ¢íî÷û ãóäê³.
Ðàñòà¢ëåíû êðýñëû…
³ øàøàëü…
² áëÿêëàé àô³øê³ øìàòê³.


***
Ïàä àäõîíàì ô³ÿëê³ öâ³ë³
³ ãëûáåë³ ñòðûæûíûÿ íîðû,
ìû íå çãëåäçåë³ íàâàò, êàë³
íà öÿãí³ê ïåðàñêî÷ûë³ ñêîðû.
², çí³êàë³ çà ¢çìàõàì ðóê³
òûÿ ë¸ãêàñöü ³ ïàë
äûõàííÿ,
ïàê³äàþ÷û íàì ðàäê³
àïîâåñöÿì³ ïðà
êàõàííå.


***
Òóò âîäàð óêðîïíàé ãðàäû
³ øïàê ìàëàäû íà øòûõåöå,
³ ôë¸êñû öâ³òóöü, ÿê òàäû,
à ñëåä òâîé çãóá³¢ñÿ ó òûì
ëåöå…
Íå ïîìíþ í³ ñëî¢, í³ ñêàçà¢
ç òîé – íà ¢ñþ íî÷ –
ñóñòðý÷û,
àëå áîëüø àí³âîäíàãà ðàçó
íå êëÿëàñÿ ¢ íå÷ûì âå÷íûì.


***
Ãýòû ïàêîé÷ûê àí¸ë íàì 
ðàñï³øà
ôàðáàì³ íåéêàãà ÿñíàãà
äíÿ…
Òû ÷óåø, ÿêàÿ íÿáåñíàÿ ö³øà,
ÿêàÿ,íÿçíàíàÿ ëþäñòâó,
ïëûâå ö³øûíÿ.
² ìû çàáûâàåì ïðà òëóì ³
çíÿìîãó
¢ ïàëîíå äàñþëü íåâÿäîìàãà
íàì ïà÷óööÿ,
í³áû äçåíü âûñîêà
ðàñêàçâàåì Áîãó
óðû¢ê³ ç ÿø÷ý íåäàï³ñàíàé
êí³ã³ Áûööÿ.


***
Íå êðû÷û, íå áóðêàé,
òû íå ëå¢,
ðóê³ ïàêëàäó òàáå íà ïëå÷û,
áóäçå çà¢òðà ñïðàâà íàøà
áëåô,
à öÿïåð, ÿê êàæóöü, ø÷ý
íå âå÷àð.
Ç ìàëàäîñöþ ¢æî íå ñâàÿê³,
òîëüê³ âîäñâåò ëîâ³ø
ìîé äçÿâî÷û,
äû øóêàå íà ïàäóøöû ¢íî÷û
ìîé ðóìÿíåö æàð òâà¸é
ø÷àê³.


***
Íå âåäàþ, ÷ûé òû êàõàíàê,
³ ÷óöü íå õà÷ó ïðà ãýòà,
áî ¢æî çäàãàäà¢ñÿ ðàíàê,
øòî ÿ öÿáå âûêðàëà ç ëåòà.
Âîñü òîëüê³ ñàì ÷àìóñüö³
í³ÿê çäàãàäàööà íå õî÷àø,
÷àìó ïåðàñìÿãë³ âóñíû
³ ø÷àñë³âà ñìÿþööà âî÷û.


***
Æàäàííå õóöåíüêà ëÿæà ¢
ðýåñòðû,
äçå õëåá ³ äà õëåáà ³ ìíîñòâà
âûãîä,
âÿñ¸ëûÿ ïåñí³, ³ òîñòû, ³ ôýñòû
çàêðó÷àíû ¢ íåéê³ äóðíû
êàðàãîä.
Íàä âóëëÿì³ ï÷îëû çà¢çÿòà
ðàÿööà.
Ðàñêâå÷àíà ïîëå, áî ëåòà
ÿêðàç.
² ãýòê³ÿ æ ñíû ìàëÿ¢í³÷ûÿ
ñíÿööà,
à ëåïøûÿ êâåòê³ öâ³òóöü
íå äëÿ íàñ.


***
Âàæê³õ àïðà¢äâàííÿ¢ ðîé,
çâàíê³ òýëåôîííûÿ ¢ïîòàé…
ß ¢ñ¸ ðàçóìåþ, òîëüê³
íå ñòðîé.
Õîöü çàðàç ç ñÿáå ³äû¸òà.
Ï÷îëû ãóäóöü ê³øìà,
ðàäûÿ ëåòíÿìó ðàþ…
ß ³ ñàìà íå òâภ³ìÿ
¢ ñíàõ ñâà³õ ïà¢òàðàþ.


***
Ó æì³íäû íå âîçüìåø ³
çìûëêà,
à ¢ ø÷îäðàãà – äç³ðê³ âà ¢ñ³ì.
Ïàãîäç³ìñÿ, âûéøëà
ïàìûëêà,
ó ÷àñå íå íàøûì ñòà³ì.
Äû êë³÷à íàñ âóëê³ ðàçâ³ëêà
ó âå÷íàå ëåòà áåç ç³ì…
² ïîìíÿööà ìíå òûÿ ïàõê³ÿ
ôë¸êñû
íà âóë³öû Ôîêñàëü, íà âóë³öû
Ôîêñàëü.


***
Ïÿø÷îòû íå øêàäóåø íà
ïàäï³òêó.
ßçì³í öâ³öå. Äóðìàí ³ ñëî¢, ³
ïàõó.
² ÿð ï’ÿíê³, êàçû÷à áûëêà
ëûòêó.
ßêîå ñâÿòà íàì íàëàäç³¢
Áàõóñ!
À ðàí³öàé áû âûâå¢ íàñ ç
òóðìû.
Çàòóøàâࢠïà¢ñþëü âÿñ¸ëû
êîëåð.
ͳáû ÿìó âÿäîìà ¢æî, øòî ìû
ñþäû íå çàâ³òàåì áîëüø
í³êîë³.


***
Íà¢êîë äàâîë³ ïåêíàòû,
ïàòðîõó ñö³øâàþ æàäàíí³.
Òðàïå÷óöü ñâå÷ê³ ¢ñå ¢
÷àêàíí³,
³ âîñü íàðýøöå ðàäàñöü – òû!
À âîñü ñöÿêàå íà àáðóñ,
³ ïàöÿæýë³ ðàïòàì ïëå÷û.
Ìíå äàñïàäîáû, øòî òû õëóñ:
Òàê… ëàçíÿ… Ó êàëÿäíû
âå÷àð.


***
Íå âåäàþ ÿ, ê³ì òû
ñïàïÿë¸íû,
ÿêàÿ êðû¢äà âûïåêëà äà äíà.
Æàí÷ûíû áû íÿì³ðíûÿ
ïëÿì¸íû,
êàë³ ì³æ ³õ íå çíîéäçåíà àäíà.
² ÿ òàêñàìà, âåäàþ, íå òàÿ,
øòî çìîæà ñâåò ïåðàâÿðíóöü
íàíî¢,
äû íå áûëî ¢ ìÿíå òàêîãà
ìàÿ…
Äàðóé. Ïàêóëü. Âÿðòàþñÿ
äàìî¢.


***
Àçäîáâàåì íàòõí¸íà ñöåíû,
ñòðàñàþ÷û ãàäî¢ äóðìàí.
Î, ìû ãåðî³ äç³¢íàé ñöýíû.
óñÿ äýêàðàöûÿ – ïàäìàí.
Àëå ÿå íå ðàçáóðàþ,
áî òîëüê³ äðîáÿçü ðîçí³öü
íàñ:
ÿ ¢ñ¸ òðàãåäûþ ³ãðàþ,
à òû – çàáà¢íû íåéê³ ôàðñ.


***
Ç òðàâû ïàäì³ðãâàþöü
àíþòê³,
øòîñü áëûòàíà äàâîäç³ø
ìíå.
Àõ, Áîæà ìîé, ë³ñòîê òàíþòê³,
áû øëåå÷êà àä êàìá³íý.
Òàê, çàñÿðîäæâàööà íå âàðòà,
ö³ æ ìàëà äëÿ ðàçìîâû òýì,
à øëåå÷êà – ë³ñòîê óïàðòà
çàâå ¢ àíþòêàâû ýäýì.


***
Íà âûõàäçå ïàãàâàðûë³
êðûøêó…
Ïðûáðàíû ñòîë. Àäáàëÿâàë³.
Ãîäçå.
Ñòàÿöü, áû é íå êðàíàë³ ³õ,
ê³ë³øê³,
íà ø÷àñöå íå ðàçá³¢ñÿ ç ³õ
í³âîäç³í.
Õ³òðûíêàì³ çãàñàå ñâÿòà ¢
çðýíêàõ,
ïàö³õó ñàñòóïàå ìåñöà æàëþ,
àëå ÿê çÿå ¢ñÿ ìàÿ ñóêåíêà,
¸é äàñòàòêîâà, øòî áûëà íà
áàëþ.
   
   
 
Äçÿí³ñ Ìàðö³íîâ³÷: “Äç³öÿ÷àÿ ôàíòàñòûêà ³ñíóå? Àäêàçàì íà ãýòà ïûòàííå ñòàëà êí³ãà Ðà³ñû Áàðàâ³êîâàé “Êàçà÷íûÿ àïîâåñö³ ïðà ì³æïëàíåòíàãà Ïàæàðí³êà ³ ³íøûõ ìàìóðûê࢔. Øòî ãýòà çà ïåðñàíàæ? ²ìÿ ãýòàìó ãåðîþ äàäçåíà ïà ìåñöû æûõàðñòâà: ïëàíåòû Ìàìóðû³, äçå çà¢ñ¸äû æûâóöü ìàìóðû. À ì³æïëàíåòíûì Ïàæàðí³êàì ÿãî êë³÷óöü çà àñíî¢íû çàíÿòàê: êàë³ ïàä÷àñ çîðêàïàäà íà Çÿìëþ ëÿöÿöü çðîê³, ìàìóðûê ëîâ³öü ³õ ñà÷êîì, êàá “í³äçå, í³  íà àäíîé ïëàíåöå, êóäû ìîæà ¢ïàñö³ íåïàñëóõìÿíàÿ çîðêà, í³ ¢çí³êëà ïàæàðó”.


Ìàðãàðûòà Ãàðàâàÿ:
“Ðà³ñà Áàðàâ³êîâà – àñîáà, ÿêàÿ íå ïàòðàáóå ïðàäñòà¢ëåííÿ. Òàëåíàâ³òàÿ ïàýòêà, à¢òàð øýðàãó ïàýòû÷íûõ çáîðí³êà¢, òâîðöà öóäî¢íûõ êí³ã äëÿ äçÿöåé, çáîðí³êࢠàïàâÿäàííÿ¢, äðàìàòû÷íûõ òâîðà¢; ãðàìàäñê³ äçåÿ÷ (ç 1991 ãîäà óçíà÷àëüâàå òàâàðûñòâà äðóæáû ³ êóëüòóðíûõ ñóâÿçåé “Áåëàðóñü - Ðàñ³ÿ”)”.