ÃÀËÝÐÝß